手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧娱乐 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第17集第11期:哈维尔

来源:可可英语 编辑:sophie   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Pascal, there you are.

帕斯卡 你在这啊

Victoria.

维多利亚

Emily.

艾米丽

I've reserved a high-stakes table for the two of us.

我为我两订了桌高级扑克

Care to join me?

一起来玩吧

Very tempting.

我很乐意

But I had a different opponent in mind tonight.

但我今晚脑海里已经有对手了

Try your hand at poker?

想玩一轮吗

I would love to.

很乐意

cover326x326.jpeg

Great.

太棒了

Emily...

艾米丽

我帮你找了一个对手

Shall we?

一起吧

Yeah, let me get, uh...

让我来

...some on 8...

这几个在8上

22, 19, 9, and 4.

还有22 19 9 和4

You just bet my birthday.

你下的注是我的生日

No kidding. You're a Leo?

好巧 你是狮子座吗

Next you're gonna tell me that you love '80s teen movies and sashimi.

你接下来不会是要告诉我 你喜欢80年代青少年电影和生鱼片

I'm charlotte.

我是夏洛特

Javier.

哈维尔

Why haven't I seen you around before, Javier?

哈维尔 我之前怎么没见过你

I just moved here. Spent the last couple years upstate.

我才到这边 之前几年都在北部

College?

上大学吗

Prison.

蹲监狱

Should I not have said that?

我应该不说这个的

No, I'm glad you did.

不 这样很好

Your honesty is ing.

这种坦诚并不多见

As is your attitude towards ex-cons.

你对蹲过监狱的人的态度也很少见

How about you let one buy you a drink?

能赏脸一起喝杯酒吗

I would, but the powers that be won't let me have one.

很乐意 但是我家大人不许

Javier? A word?

哈维尔 借一步说话

So...

那么

...you tweaked the transmitter.

看来你改装了一下发信器啊

You did say I was genius.

你说过我是天才

No, no.Correction. I said your program was genius.

不 纠正一下 我说过你的程序是天才

You, on the other hand, are proving exceedingly stupid.

而你自己的行为 真是够愚蠢

My god, to think I was actually considering a partnership.

天啊 我都想要不要给你个合伙席位了

Hold up. Are you serious?

等等 真的吗

I was.

之前是

But, I mean, this little stunt

但刚才这点小把戏

Is making it very hard to trust you.

让我不得不怀疑是否该相信你了

I will stay put from now on. Promise.

我马上就走 我保证

Just give me one -- one second. One.

只要一秒钟 一秒钟就好

So, uh, I got to run.

我得走了

But instead of that drink,how about I just do you one better.

为了补偿没来得及一起喝酒 这个会更好

重点单词   查看全部解释    
stunt [stʌnt]

想一想再看

n. 特技,阻碍成长 vt. 阻碍成长,表演特技

联想记忆
reserved [ri'zə:vd]

想一想再看

adj. 保留的,预订的,冷淡的,缄默的

联想记忆
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
genius ['dʒi:njəs]

想一想再看

n. 天才,天赋

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
correction [kə'rekʃən]

想一想再看

n. 订正,改正,改正的地方

 
honesty ['ɔnisti]

想一想再看

n. 诚实,正直

 
opponent [ə'pəunənt]

想一想再看

n. 对手,敌手,反对者
adj. 敌对的,反

联想记忆


关键字: 美剧 复仇

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语娱乐资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    雷竞技newbee主赞助商凯发体育官方十博体育版