手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

这句话怎么说(时事篇) 第2218期:瑞幸咖啡等5家公司被处以200万元罚款

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

【新闻】

请看《中国日报》的报道

The State Administration for Market Regulation, the top market regulator, fined five companies, including Luckin Coffee China Co Ltd, two million yuan ($298,000) each for unfair competition.

中国最高市场监管机构国家市场监管总局,以不正当竞争为由,对包括瑞幸咖啡中国有限公司在内的5家公司分别处以200万元人民币(约合29.8万美元)的罚款。

【讲解】

unfair competition是不正当竞争。
10月12日,国家市场监管总局发布行政处罚决定书(administrative penalty decision)。
根据决定书,2019年4月至12月期间,瑞幸中国公司及瑞幸北京公司在多家第三方公司(third-party companies)帮助下,采用“个人及企业刷单造假”、“API企业客户交易造假”,虚增收入(add false incomes),通过开展虚假交易、伪造银行流水(forge banking transactions records)、建立虚假数据库、伪造卡券消费记录等手段,累计制作虚假咖啡卡券订单1.23亿单(false coffee orders),欺骗、误导消费者(deceived and misled consumers)。
市场监管总局已责令这家咖啡连锁店(coffee chain)停止违法行为(cease its illegal activities)。

瑞幸咖啡被罚款200万元.jpg

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
forge [fɔ:dʒ]

想一想再看

vt. 伪造,锻造
vi. 伪造,在铁匠铺工作

 
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
regulation [.regju'leiʃən]

想一想再看

n. 规则,规章,管理
adj. 规定的,官方

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
penalty ['penəlti]

想一想再看

n. 处罚,惩罚

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
cease [si:s]

想一想再看

v. 停止,终止
n. 停止

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语娱乐资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    雷竞技newbee主赞助商凯发体育官方十博体育版